Description
زبان هلندی فقط یک ابزار ارتباطی نیست. زبان هلندی شما را یاری می دهد تا دیگران را درک کنید. اگر هلندی شما خوب باشد، دیگران گفته شما را درست می فهمند و احساستان را دقیق درک می کنند.هلندی آواهای زیادی دارد که در زبان فارسی ما نیست. زمانی که هلندی را خوب تلفظ نکنید یا جمله ی شما درست نباشد، شما را اشتباه می فهمند یا اصلا نمی فهمند. در سال های ۸۰ میلادی سده گذشته، با همین قصد به فارسی زبانان، هلندی آموختم. در سال ۲۰۰۳ این کتاب فشرده را بر اساس کتاب دستور زبان هلندی و تجربه آموزگاری خودم، نوشتم. تاکید من در این کتاب بر تلفظ درست و توضیح ساده دستور زبان هلندی است. من بر این عقیده هستم که استفاده از زبان ساده هلندی شما را موفق تر می کند. بکار بردن زبان ساده، پیروزی و اعتماد به نفس بیشتری به شما می دهد. از این کتاب کمک بگیرید و دانش زبانی خود را بالا ببرید. اگر در بکار بردن جمله های هلندی اشتباه کردید، نترسید. هلندی زبان مادری شما نیست. بسیاری از هلندی ها هم زبان مادری خود را نمی دانند و اشتباه بکار می برند. از آن ها دوری کنید و دنبال یک آموزگار پر تجربه و حرفه ای بگردید. پیروز باشید.
نمونه ای از این کتاب:
Wat is ER
.این واژه معنی های گوناگونی دارد. این واژه می تواند جا و مکان را نشان دهد
Jan woont al lang in Amsterdam .یان زمان بسیاری است که در آمستردام زندگی می کند
Jan woont er al lang .یان زمان بسیاری است که آنجا زندگی می کند
در جمله بالا ER به جای Amsterdam آمده است.
ER زمانی در جمله شما می آید که شما نخواهید نام آن مکان را برده و یا حتی آن را مشخص کنید.
Reviews
There are no reviews yet.